État du service
La fraîcheur réelle de chaque source.
Sur un produit de conformité, la disponibilité n’est pas la bonne question : le service peut répondre parfaitement avec une liste de sanctions vieille de onze jours, et dire « aucun rapprochement » exactement comme s’il avait raison. Ce qui compte, c’est la date de dernière réponse de chaque source.
Marge avant péremption
L’état des sources n’a pas pu être lu. Un radar qui inventerait des marges sur la page qui parle de fraîcheur serait la pire des figures.
Les référentiels
L’état n’a pas pu être lu (Le serveur est en panne sur cette opération. Le registre et les décisions déjà enregistrées ne sont pas affectés.). Cette page interroge le service en direct ; elle n’affiche jamais de valeur de repli, parce qu’une page d’état qui invente est pire qu’une page d’état absente.
Ce que veulent dire ces états
À jour
La source a répondu dans sa fenêtre de péremption. Les calculs qui en dépendent sont fiables.
Dernier essai en échec
La récupération de ce matin a raté, mais la copie précédente est encore dans sa fenêtre. Aucune conséquence sur l’exactitude.
Périmée
La copie est trop vieille pour qu’on s’y fie. Les calculs continuent — les refuser serait pire — mais ils portent l’âge de la donnée, et une alerte part.
Corpus de livraison
La source n’a jamais répondu depuis l’installation : le service tourne sur le corpus livré avec le produit.