Glossaire

Le vocabulaire, en français clair.

Le douanier parle en sigles, et c’est ce qui rend le sujet impénétrable à la direction financière qui doit pourtant l’arbitrer. Quatorze mots suffisent à suivre une conversation.

CDU

Code des douanes de l’Union

Règlement (UE) n° 952/2013. Le texte de base de tout le droit douanier européen : dette, valeur, origine, régimes, délais.

NC

Nomenclature combinée

Les huit premiers chiffres du code. Reprend les six du système harmonisé et y ajoute deux chiffres propres à l’Union.

TARIC

Tarif intégré des Communautés

Les dix chiffres. Les deux derniers portent suspensions, antidumping, contingents et mesures de surveillance.

RGI

Règles générales interprétatives

Les six règles qui commandent l’ordre du raisonnement de classement. Leur ordre est contraignant : on ne passe à la suivante que si la précédente ne tranche pas.

RTC

Renseignement tarifaire contraignant

Décision de l’administration sur le classement d’un produit, opposable trois ans dans toute l’Union (art. 33 du CDU).

EORI

Numéro d’enregistrement des opérateurs

L’identifiant unique d’un opérateur économique auprès des douanes de l’Union.

REX

Exportateur enregistré

Système d’auto-certification de l’origine préférentielle. Remplace l’EUR.1 dans plusieurs accords, au-delà d’un certain montant.

EUR.1

Certificat de circulation

Preuve d’origine préférentielle délivrée par les autorités du pays d’exportation.

CBAM

Ajustement carbone aux frontières

Règlement (UE) 2023/956. Fait payer à l’importateur le carbone incorporé dans six familles de produits.

Double usage

Biens à double usage

Biens civils susceptibles d’un emploi militaire. Règlement (UE) 2021/821, annexe I, et clause attrape-tout de l’article 4.

ICS2

Import Control System 2

Système européen de sûreté-sécurité avant arrivée. Exige des données de fret plus précises et plus tôt.

EBTI

Base européenne des RTC

Le registre public des renseignements tarifaires contraignants délivrés par les États membres.

Reprise

Délai de reprise

Trois ans (art. 103 du CDU). L’administration peut notifier une dette sur cette période ; vous pouvez réclamer un trop-payé sur la même.

Valeur transactionnelle

Article 70 du CDU

Le prix effectivement payé ou à payer pour les marchandises vendues pour l’exportation vers l’Union. La méthode de principe.